Auteur/autrice : Pierre Fréteaud

| JUIN 1963 |

• À la une : Congrès de l’Amicale de Mauthausen, Paris, 4 & 5 mai 1963 (p. 1-9) :
  • Ce fut un beau congrès – Michel HACQ, vice-président de l’Amicale (p. 1)
  • Première journée (p. 1-3)
    • Inauguration de la stèle du père Henri, Créteil (94) (p. 1-2)
    • La cérémonie du souvenir au tombeau de l’inconnu (p. 2-3)
  • Deuxième journée (p. 3-8) :
    • Liste des disparus (p. 3)
    • Rapport d’activité (p. 3-4) :
      • Protestations
      • Protestation contre le procès intenté à la VVN
      • Comité international
      • Pèlerinages
      • Visite guidée au camp
      • Monument au Kommando de Gusen
      • Tunnel du Loibl Pass
      • Projection de J’ai survécu à ma mort
      • Solidarité
    • Projet : les prisonniers politiques espagnols (p. 5)
    • Rapport financier (p. 5)
    • Rapport sur le contentieux (p. 5-6) :
      • De quoi s’agit-il ?
      • Qu’est-ce que le service contentieux ?
      • L’intérêt de l’opération
      • Les perspectives du service contentieux
      • Conclusions de la commission Contrôle du contentieux
    • Projet de protestation contre la libération d’Anton Streitwieser et Karl Schulz (p. 6)
    • Discussions (p. 6-7)
    • Allocution de clôture, Marc ZAMANSKY, président (p. 7-8)
    • Cérémonie à la Crypte des déportés (p. 8)
    • Banquet de clôture (p. 9)

• Souscription mémorial de Gusen (cinquième liste) (p. 9)

• – La vie de l’Amicale (p. 10)

• – Liste du tirage des lots primés du 7 mai 1963 (p. 10)

| AVRIL 1963 |

• À la une : Tous présents au congrès – Marc ZAMANSKY, président de l’Amicale – Programme du congrès

• Pèlerinages, mai et juillet 1963 (p. 2)

• Souscription mémorial de Gusen (p. 2)

• Suite donnée aux résolutions votées en 1962 (p. 2, 5)

• Bulletin d’inscription (p. 3-4)

• Dans notre courrier… (p. 5)

• J’ai survécu à ma mort : impressions de notre camarade Jolivet (p. 5)

• Des Anglais étaient parmi nous… – R. M. SHEPPARD (p. 6)

• Dix-huit ans après notre retour : Les F.T.P., livre de Charles Tillon, en vente à l’Amicale (p. 6)

• La vie de l’Amicale (p. 6)

| MARS 1963 |

• À la une : Contre la mise en liberté des deux bourreaux nazis Oberg (boucher de Paris) et Knochen – Karl Schulz et Anton Streitwieser libérés – Mémorial de Gusen I & II : appel aux anciens de Gusen et aux familles – liste des souscripteurs (lire p. 1, 3)

• Protestations, après la libération d’Oberg, Knochen, Schulz et Streitwieser (p. 2)

• Repas des anciens de Gusen, Steyr et Linz – Bernard ALDEBERT, Gusen II, Mle 53 628 (p. 2)

• Pèlerinages, voyages et séjours pour l’année 1963 (p. 4-7) :

1. Pèlerinage au camp de Mauthausen et ses Kommandos d’Ebensee, Hartheim, Gusen, Steyr, Melk avec extension jusqu’à Vienne, 10-16 mai
   1 bis. idem, 3-9 août
2. Pèlerinage en fin de semaine
3. Pèlerinage de Toussaint au camp de Mauthausen, 31 octobre – 3/4 novembre
4. Pèlerinage au camp de Mauthausen et ses Kommandos d’Ebensee, Hartheim, Gusen, Steyr, Melk avec extension en Hongrie et Yougoslavie, 10-22 mai
5. Pèlerinage aux camps de Neuengamme, Bergen-Belsen et baie de Lübeck avec extension dans les pays scandinaves, 2-20 juillet
6. Pèlerinage au camp de Mauthausen et ses Kommandos de Gusen, Steyr, Loibl Pass avec extension en Yougoslavie jusqu’aux confins de la frontière albanaise, 12-31 juillet
7. À l’occasion du XXe anniversaire de la bataille de la Volga, grand pèlerinage du souvenir avec Mauthausen et Volgograd, complété par un important voyage circulaire en Europe, 6-30 juin ou 2-26 août
8. Vacances sur les bords du lac Balaton, juillet et août
9. Vacances aux Baléares, juillet et août
10. Vacances en Autriche, à Ebensee, au bord du lac Traunsee

• Congrès 1963, 4 et 5 mai : programme (p. 7)

• On nous écrit… (p. 8) : France AUDOUL, ancienne de Ravensbrück

• Librairie (p. 8)

• La vie de l’Amicale (p. 8)

| JANVIER 1963 |

• À la une : Tous nos meilleurs vœux – père Michel RIQUET S.J., vice-président de l’Amicale, vice-président de l’office national des Anciens combattants – Bonne année 1963 / Feliz Ano nuevo – GARCIA-MANZANO, membre du conseil d’administration de l’Amicale

• Deux dates à retenir : vin d’honneur, 2 février 1963 – repas fraternel des anciens de Gusen, Steyr et Linz, 3 février 1963 (p. 1)

• Raoul Jeanjean n’est plus – Paul PICOT, vice-président de l’Amicale (p. 2)

• Souscription pour le monument de Gusen : deuxième liste (p. 2)

• Indemnité allemande versés aux Espagnols / Indemnizaciones alemanas para los Españoles (p. 3)

• Mauthausen, en songeant à la carrière, poème de Pierre Elgoyhen, fils de Pierre, mort à Mauthausen (p. 3)

• Pèlerinages, voyages et séjours pour l’année 1963 (p. 4-6) :

1. Pèlerinage au camp de Mauthausen et ses Kommandos d’Ebensee, Hartheim, Gusen, Steyr, Melk avec extension jusqu’à Vienne, 3-9 mai
2. Pèlerinage au camp de Mauthausen et ses Kommandos d’Ebensee, Hartheim, Gusen, Steyr, Melk avec extension en Hongrie et Yougoslavie, 3-15 mai
3. Pèlerinage au camp de Mauthausen et ses Kommandos d’Ebensee, Hartheim, Gusen, Steyr, Melk avec extension jusqu’à Vienne, 3-9 août
4. Pèlerinage de Toussaint au camp de Mauthausen, 31 octobre – 3 novembre
5. Pèlerinage au camp de Mauthausen et ses Kommandos de Gusen, Steyr, Loibl Pass avec extension en Yougoslavie, 12-31 juillet
6. Pèlerinage aux camps de Neuengamme, Bergen-Belsen et baie de Lübeck avec extension dans les pays scandinaves
7. À l’occasion du XXe anniversaire de la bataille de Stalingrad, grand pèlerinage du souvenir avec Mauthausen et Volgograd
8. Croisière en Grèce, Mer noire et Turquie à bord du M/S Litva, 1er-16 avril
9. Vacances aux Baléares, juillet et août
10. Vacances sur les bords du lac Balaton, juillet et août
11. Vacances en Autriche, à Ebensee, au bord du lac Traunsee

• Les vétérans – Paul PICOT (p. 6)

• La soupe, poème de Kouyoumdjian, Mle 60 103 (p. 8)

• Extraits d’une lettre d’Union soviétique de Pavel KORCHOUNOV (p. 7)

• Deux documents irréfutables qui en méritent l’acquisition… (p. 7)

• Vœux – Georgi ARAPOV (p. 7)

• Des lycéens à Mauthausen (p. 7)

• Le père Henri (p. 7)

• Recuento, poème de A. Aznar Pomares, « Tonida » », Mauthausen, Gusen, Mle 49 268 (p. 7)

• La vie de l’Amicale (p. 8)

| NOVEMBRE 1962 |

• À la une : Mémorial de Gusen I & II – Souscription (première liste) (lire p. 1-2) – Pèlerinage de la Toussaint 1962 – Daniel PIQUÉE-AUDRAIN, Mle 62 978 (lire p. 1-3)

• Deux dates à retenir : vin d’honneur, 2 février 1963 – repas fraternel des anciens de Gusen, Steyr et Linz, 3 février 1963 (p. 2)

• Le film J’ai survécu à ma mort (p. 3)

• Le repas fraternel des anciens du Loibl Pass – Charles GARNIER, Mle 27 099 (p. 3)

• Note du secrétariat (p. 3)

• À Châteaubriant, le 21 octobre 1962, l’Amicale était présente (p. 4)

• Solidarité pour les sinistrés de Catalogne – Émile VALLEY (p. 4)
  • Motion de nos camarades de Barcelone

• Les amis du père Henri – Jacques HENRIET (p. 4)

• Indemnités allemandes (p. 4)

• Grandeur du souvenir – Alex BALLU (p. 5)

• Repas des anciens de Melk et d’Ebensee (p. 5-6)

• Visites au camp de Mauthausen (p. 6)

• Nos droits (p. 6-7) :
  • Dispositions relatives aux réductions sur les transports publics
  • Transports aériens
  • Dispositions générales relatives aux détenteurs de postes de radiodiffusion et de télévision

• Une lettre d’Allemagne de H.-G. BASCHE (p. 7)

• Belgique : à Anderlues, une journée consacrée à l’univers concentrationnaire en général et au Kommando de Gusen en particulier – Lucien DEPOT, ex-déporté de Gusen (p. 7)

• La vie de l’Amicale (p. 8)

• Feux rouges, poème de Mme Reboul, née Guillet, octobre 1961 (p. 8)

• Deux documents irréfutables qui en méritent l’acquisition (p. 8)

| OCTOBRE 1962 |

• À la une : Pèlerinage de la Toussaint au camp de Mauthausen : programme (lire p. 1-2) – Appel pour l’érection d’un monument du souvenir au camp de Gusen – Comité international de Mauthausen, comité du Souvenir du camp de Gusen (lire p. 1-2)

• Venez nombreux vous recueillir auprès de notre monument du Père-Lachaise, 11 novembre 1962 (p. 2)

• Extraits de notre courrier (p. 2)

• Communiqué : cérémonies-anniversaires de Châteaubriant (p. 2)

• Repas fraternel des anciens du Loibl Pass, 14 octobre 1962 (p. 2)

• Indemnités allemandes (p. 3)

• Pèlerinage à Mauthausen en 1961 et voyages dans les Balkans – abbé Maurice GREFFIER, aumônier du plateau des Glières (p. 3) :
  • mosaïque de peuples
  • une place internationale
  • vers la terre des dieux

• Nos guides au camp… – Les visites au camp (p. 4)

• La vie de l’Amicale (p. 4)

• Nos droits : Sécurité sociale, exonération du ticket modérateur pour les victimes civiles de la guerre (p. 4)

| JUILLET 1962 |

• À la une : Marc Zamansky s’adresse à tous ses anciens camarades et aux familles de Mauthausen

• Quand on se retrouve à Caen ! – Georges BERNARD, Melk, Mle 61 948 (p. 2)

• Compte-rendu du congrès de l’Amicale réuni à Caen le 10 juin 1962 (p. 2-8) :
  • Ouverture – Paul PICOT, vice-président de l’Amicale – Michel de BOÜARD – Émile VALLEY (p. 2)
  • Liste des disparus (p. 2)
  • Rapport d’activité – Émile VALLEY – Discussions (p. 3-5) :
    • Inauguration du cimetière
    • Inauguration du monument à la mémoire des déportés républicains espagnols
    • Indemnité allemande
    • Nos droits
    • Prise de position
    • Projets
  • Rapport financier – Paul PICOT – Discussions (p. 5-6)
  • Rapport sur le contentieux – Paul PICOT (p. 7)
  • Rapport annexe du contentieux de Mauthausen (p. 8)
  • Discussions (p. 7-8)
  • Première résolution (p. 8)
  • Résolution des revendications (p. 8)
  • Résolution à l’adresse de Gérard Choain (p. 8)
  • Conseil d’administration (p. 8)

• Notre père Henri n’est plus (p. 9)

• Souscription pour le monument élevé à la mémoire des républicains espagnols (seizième liste) (p. 9)

• Le chant des rescapés, poème de Kouyoumdjian, Mle 60 103 (p. 9)

• Pèlerinage à Mauthausen en 1961 et voyages dans les Balkans – abbé Maurice GREFFIER, aumônier du plateau des Glières (p. 10) :
  • sur la terre des dieux
  • le miracle grec
  • le peuple et ses héros
  • matière et esprit
  • sur la mer calmée
  • fra amici, si fa cosi !
  • ils poursuivent leur chemin

• Pèlerinage de la Toussaint (p. 11)

• Lettres de Moscou… (p. 11) de :
  • Paul EVDOKIMOV, 28 avril 1962
  • Pavel KORCHOUNOFF, 3 juin 1962

• Le bien-être – d’après Georges LÉVÊQUE (p. 11)

• La vie de l’Amicale (p. 12)

• Liste du tirage des lots primés du 11 juin 1962 (p. 12)

| MAI 1962 |

• À la une : Vous serez présents à notre congrès – Paul PICOT, vice-président de l’Amicale – programme

• Apportez votre témoignage : lettre de Naumann, juge de tribunal régional dans le cadre de l’instruction menée contre Karl Gustav Bohmichen (p. 2)

• Souscription pour le monument espagnol (quinzième liste) (p. 2)

• La vie de l’Amicale (p. 2)

• Programme des pèlerinages organisés durant les mois de juillet et août 1962 (p. 3-4) :

1. Mauthausen, Gusen, Vienne, Budapest, Kiev, Moscou, Leningrad, Scandinavie, 12-31 août
2. Mauthausen, Vienne, Budapest, Belgrade, Sofia, Istanbul, Adriatique, Venise, Milan, 11-29 juillet
3. Ebensee, Mauthausen, Melk, Vienne, Graz, Klagenfurt, Loibl Pass, Bled, Tarvisio, Grossglockner, Salzbourg, 31 juillet – 10 août
4. Vacances à Ebensee

• Pèlerinage à Mauthausen en 1961 et voyages dans les Balkans – abbé Maurice GREFFIER, aumônier du plateau des Glières (p. 4-6) :
  • « Je t’aimerai toujours, Vienne… »
  • le samedi soir, après le… turbin…
  • une étape de trop
  • la métropole de l’Europe balkanique
  • faubourg de Paris
  • ce n’est qu’un au revoir
  • filleule de Moscou qui parle français
  • derniers éclats d’une belle gerbe o vers un monde nouveau
  • une étape dans la marche de l’humanité
  • affrontement de civilisations
  • à contre-sens de l’histoire

• Mon ami, poème de Louis Loison, Mle 60 185 (p. 6)

• Congrès : bulletin d’inscription (p. 7)

• Aidez-nous (p. 8)

| AVRIL 1962 |

• À la une : Une grande réunion de travail dans le pays de l’amitié : la séance plénière du Comité international à Prague – Octave RABATÉ, vice-président de l’Amicale, Mle 25 652 (lire p. 1-2) – Rénovation du monument français à Mauthausen – Émile VALLEY – Notre congrès 1962 : dès maintenant, réservez les 10 & 11 juin

• Résolutions du Comité international de Mauthausen, Prague, 11 mars 1962 (p. 2)

• Compte-rendu de la réunion du Comité international de Mauthausen (p. 3-4) :
  • Rapport de la commission de la Jeunesse
  • Déclaration de protestation contre l’interdiction des associations des victimes du régime nazi prévue par la R.F.A.
  • À la conférence de Rome pour la liberté du peuple espagnol

• Une lettre de Raymond Triboulet, ministre des Anciens combattants (p. 4)

• Nous serons présents le 6 mai à Mauthausen (p. 4)

• Quelques dates à retenir (p. 4)

• Programme des pèlerinages organisés durant les mois de juin, juillet et août 1962 (p. 5-6) :

1. Mauthausen, Gusen, Vienne, Budapest, Kiev, Moscou, Leningrad, Scandinavie, 12 juin – 1er juillet ou 12-31 août
2. Mauthausen, Vienne, Budapest, Belgrade, Sofia, Istanbul, Adriatique, Venise, Milan, 11-29 juillet
3. Ebensee, Mauthausen, Melk, Vienne, Graz, Klagenfurt, Loibl Pass, Bled, Tarvisio, Grossglockner, Salzbourg, 31 juillet – 10 août
4. Vacances à Ebensee

• À noter : une réduction Air France de 20 % aux GIG (p. 6)

• Journée des déportés, 29 avril au Père-Lachaise (p. 6)

• Souscription pour le monument espagnol (quatorzième liste) (p. 6)

• Pèlerinage à Mauthausen en 1961 et voyages dans les Balkans – abbé Maurice GREFFIER, aumônier du plateau des Glières (p. 7) :
  • transport sans histoire
  • vers les lieux sacrés
  • l’immuable mémorial
  • un seul cœur, une seule âme
  • les temps les tracassins

• Notre courrier… (p. 8)

• La vie de l’Amicale (p. 8)

| FÉVRIER 1962 |

• À la une : L’Amicale a pignon sur rue – Alex BALLU (lire p. 1-2) – Plus que quelques jours pour déposer les dossiers de demande d’indemnisation

• Souvenirs et amitiés, poème de Karl Schnog (p. 2)

• Nos activités (p. 2)

• Repas fraternel de Gusen et autres Kommandos (p. 3)

• Délégation reçue par le ministre des Anciens combattants le 5 février (p. 3)

• À travers notre courrier… (p. 4)

• Un exemple réconfortant : une exposition permanente sur le camp de Mauthausen organisée par les pionniers de l’école 574, Moscou (p. 4)

• Monument à la mémoire des républicains espagnols – Souscription (treizième liste) (p. 5)

• Une tarea de honor – por la comision, B. NEBOT (p. 6)

• Charité humaine (p. 6)

• Cures thermales (p. 6)

• La vie de l’Amicale (p. 8)