Catégorie : Catalogue

| Amicale de Mauthausen |

Il est parfois difficile, lorsqu’on se rend seul pour visiter un lieu où les traces sont parfois résiduelles, d’en appréhender l’histoire exacte.

L’Amicale a réalisé cinq plaquettes destinées à faciliter la visite du camp central de Mauthausen, des Kommandos d’Ebensee, Gusen, Melk et du château de Hartheim.

Ces plaquettes prennent la forme de dépliants maniables qui comportent quatre rubriques : Topographie, Histoire, Mémoire (initiatives postérieures à 1945 destinées à préserver ou camoufler les traces du passé), Informations pratiques.

Amicale de Mauthausen | Paris, 2005
4 p., dépliant | disponible : 4,00 €

| Amicale de Mauthausen |

Il est parfois difficile, lorsqu’on se rend seul pour visiter un lieu où les traces sont parfois résiduelles, d’en appréhender l’histoire exacte.

L’Amicale a réalisé cinq plaquettes destinées à faciliter la visite du camp central de Mauthausen, des Kommandos d’Ebensee, Gusen, Melk et du château de Hartheim.

Ces plaquettes prennent la forme de dépliants maniables qui comportent quatre rubriques : Topographie, Histoire, Mémoire (initiatives postérieures à 1945 destinées à préserver ou camoufler les traces du passé), Informations pratiques.

Amicale de Mauthausen | Paris, 2006
4 p., dépliant | disponible : 4,00 €

| Amicale de Mauthausen |

Il est parfois difficile, lorsqu’on se rend seul pour visiter un lieu où les traces sont parfois résiduelles, d’en appréhender l’histoire exacte.

L’Amicale a réalisé cinq plaquettes destinées à faciliter la visite du camp central de Mauthausen, des Kommandos d’Ebensee, Gusen, Melk et du château de Hartheim.

Ces plaquettes prennent la forme de dépliants maniables qui comportent quatre rubriques : Topographie, Histoire, Mémoire (initiatives postérieures à 1945 destinées à préserver ou camoufler les traces du passé), Informations pratiques.

Amicale de Mauthausen | Paris, 2006
4 p., dépliant | disponible : 4,00 €

| Amicale de Mauthausen |

Il est parfois difficile, lorsqu’on se rend seul pour visiter un lieu où les traces sont parfois résiduelles, d’en appréhender l’histoire exacte.

L’Amicale a réalisé cinq plaquettes destinées à faciliter la visite du camp central de Mauthausen, des Kommandos d’Ebensee, Gusen, Melk et du château de Hartheim.

Ces plaquettes prennent la forme de dépliants maniables qui comportent quatre rubriques : Topographie, Histoire, Mémoire (initiatives postérieures à 1945 destinées à préserver ou camoufler les traces du passé), Informations pratiques.

Amicale de Mauthausen | Paris, 2005
4 p., dépliant | disponible : 4,00 €

| Amicale de Mauthausen |

Il est parfois difficile, lorsqu’on se rend seul pour visiter un lieu où les traces sont parfois résiduelles, d’en appréhender l’histoire exacte.

L’Amicale a réalisé cinq plaquettes destinées à faciliter la visite du camp central de Mauthausen, des Kommandos d’Ebensee, Gusen, Melk et du château de Hartheim.

Ces plaquettes prennent la forme de dépliants maniables qui comportent quatre rubriques : Topographie, Histoire, Mémoire (initiatives postérieures à 1945 destinées à préserver ou camoufler les traces du passé), Informations pratiques.

Amicale de Mauthausen | Paris, 2007
4 p., dépliant | disponible : 4,00 €

| Amicale de Mauthausen |

Ce troisième volume des Cahiers de Mauthausen affirme, dans le sillage des précédentes livraisons (Mauthausen : de la mémoire à la conscience européenne et Mauthausen : de l’Europe nazie à l’Europe du XXIe siècle), l’une des principales raisons d’être aujourd’hui d’une association de mémoire des camps : maintenir un état de veille sociale, le plus ouvert et divers qu’il est possible. En elle-même, une publication y contribue, mais modestement – bien davantage si l’on considère la chaîne d’événements et d’engagements dont elle résulte. Si l’Amicale de Mauthausen peut présenter cet ouvrage comme un motif de fierté, c’est avec la satisfaction d’avoir pu, très en amont, susciter ou favoriser la rencontre, fertile croyons-nous, de l’action mémorielle et du travail scientifique, l’une et l’autre dans la variété de leurs cheminements, sur le mode de regards croisés.
Que le bonheur de créer le lien, d’être une passerelle entre les pôles du savoir et les môles de passions légitimes, de jouer l’hôte et le passeur, ne détourne toutefois pas de l’essentiel : la pertinence du savoir et l’éloquence pénétrante des messages, plutôt que l’objet ou le médiateur
Daniel Simon

• Préface – Daniel Simon
• La construction du camp de Mauthausen – Michel Fabréguet
• Les arrivées de Français et de déportés partis de France à Mauthausen (1940-1945) – Thomas Fontaine, Adeline Lee
• Deux tables rondes animées par Denis Peschanski : témoins, historiens (Archives nationales, Paris, 2005)
• Les sources de l’histoire du camp de Mauthausen et de son réseau concentrationnaire aux Archives nationales – Marion Veyssière
• Le rapport d’activité n°2 du directeur de l’administration du KZ Mauthausen de 1941 à 1944 – Bertrand Perz
• L’histoire des fonds photographiques de Mauthausen (1945-2005) – Ilsen About
• Le refus du pacte autobiographique. Narration et idéologie dans Les triomphants et Le pain des temps maudits de Paul Tillard – Peter Kuon
• L’historiographie de Mauthausen – Caroline Ulmann
• Documents – Témoignages sur Mauthausen et ses Kommandos

Amicale de Mauthausen | coll. Cahiers de Mauthausen, n°3, Paris, 2010
256 p., broché | disponible : 15,00 €

| Amicale de Mauthausen |

Actes du Symposium européen II, Mauthausen-Linz (Autriche), 28-29 octobre 2001, sous la direction de Caroline Ulmann

Je crois que toute université se doit de mettre la science au service du progrès et des Lumières, et que l’élucidation du passé national est un des problèmes majeurs dans toutes les sociétés et tout particulièrement, bien sûr, en Autriche.
Ce symposium sera également dédié à la mémoire, dans la littérature et d’autres supports, la mémoire de l’indicible, et je crois qu’il ne s’agit pas là uniquement d’un problème de refoulement tardif. Le problème qui se pose, et qui interpelle toute science de la société, résulte du simple fait que nous voyons la réalité selon des perspectives différentes, que nous occultons certaines parties de la réalité. Un des problèmes majeurs de l’histoire autrichienne provient du fait que de nombreuses parties de cette histoire ont été occultées au gré de l’actualité du moment.
J’espère que ce deuxième symposium ne sera pas le dernier, mais qu’il y en aura de nombreux autres, ici, à Linz, que nous pourrons aborder ce problème du processus de la mémoire, de la mémoire collective, dans un dialogue entre des participants fançais de diverses générations, et des participants autrichiens de diverses générations.
Rudolf Ardelt, recteur de l’université de Linz (Autriche)

• Avant-propos – Michelle Rousseau-Rambaud
• Accueil – Rudolf Ardelt
• Les traces matérielles : bilans d’une réflexion collective
  • la visite d’un camp : approches pédagogiques – Thérèse Cousin
  • le musée, outil pédagogique international – Ilsen About
  • les monuments : consciences nationales et esthétique de la mémoire – Franck Schwab
  • l’interprétation des traces – Laurent Laidet, Daniel Simon
• L’écriture comme mémoire
  • dire l’indicible : projet de recherche sur les textes des survivants – Peter Kuon
  • deux récits de rescapés français :
    • Les morts inutiles de François Wetterwald – Monika Neuhofer
    • Le pain des temps maudits de Paul Tillard – Jordana Schorkhüber
  • Mauthausen dans la littérature autrichienne – Christian Angerer
• Mauthausen dans notre histoire
  • Mauthausen dans la mémoire autrichienne – Peter Gstettner
  • la place du nazisme dans l’histoire européenne – Dominique Borne
• Table ronde : Mauthausen dans la conscience européenne – Didier Métais, Pierre Saint Macary, Jean Gavard, Michelle Rousseau-Rambaud, Maria Berger, Dr Wolf Szymanski
• Annexes
  • liste des participants
  • ouvrages disponibles à l’Amicale

Amicale de Mauthausen | coll. Cahiers de Mauthausen, n°2, Paris, 2004
128 p., broché | disponible : 15,00 €

| Amicale de Mauthausen |

Actes du Symposium européen I, Mauthausen-Linz (Autriche), 29-31 octobre 2000, sous la direction de Caroline Ulmann

Pour les déportés, les professeurs d’histoire sont, depuis longtemps, des interlocuteurs privilégiés. Durant la dernière décennie, l’Amicale de Mauthausen (comme d’autres associations de déportés), avec le soutien du ministère de l’Éducation nationale et en relation avec l’association des professeurs d’histoire et de géographie (APHG), a proposé, chaque année, à une centaine d’enseignants de recueillir le témoignage de rescapés sur le site même du camp nazi et de réfléchir avec eux aux voies de la transmission de cette mémoire.
De cette expérience insistante est née une ambition plus haute, dont ces Actes rendent compte. Ou plutôt quatre ambitions : au lieu d’une longue journée de visite et d’échanges, concevoir un symposium de plusieurs jours ; y convier ensemble des enseignants du secondaire et des historiens-chercheurs ; élargir le champ à d’autres disciplines que l’histoire ; enfin, et surtout, faire converger, à Mauthausen et à l’université de Linz, des professeurs de cinq nationalités. Lieu de mémoire pour tous les peuples du continent européen, Mauthausen est aussi – c’était l’hypothèse de travail – un ferment paradoxal de la conscience européenne. Cette rencontre de Linz, en octobre 2000, a initié une démarche : partager entre les générations et les nations diverses représentations de valeurs et d’ancrages communs.
Daniel Simon

• Introduction – Jean Gavard
• À l’approche du camp – Jean Gavard, Ernest Vinurel
• Au portail de la forteresse : introduction à la visite – Pierre Saint Macary
• Le lieu de mémoire : les déportés témoignent
  • introduction
  • les douches – Pierre Laidet
  • la Quarantaine – Paul Le Caër
  • le Bunker – Pierre-Serge Choumoff
  • les Blocks – Roger Gouffault
  • la carrière – Jean Laffitte
  • le Revier (camp des malades) – Jaroslaw Kruzynski
  • le secrétariat – Piere Saint Macary, Juan De Diego
  • les femmes à Mauthausen – Marie-Jo Chombart de Lauwe
• La démarche historique
  • acteurs et historiens devant les événements de la Seconde Guerre mondiale et face au système concentrationnaire nazi – Jean-Pierre Azéma
  • recherches sur le système concentrationnaire et d’extermination national-socialiste – Michel Fabréguet
  • le devoir d’histoire face à la remontée des totalitarismes, son rôle dans l’apprentissage de la citoyenneté – Joëlle Dusseau
  • mon expérience de professeur d’histoire en collège – Franck Schwab
• Ateliers de transmission
  • introduction
  • atelier 1 | enseigner Mauthausen à un public scolaire
  • atelier 2 | voyage d’études pour des jeunes européens
  • atelier 3 | témoins, historiens et enseignants à travers la diversité européenne
  • atelier 4 | l’art, médium de l’enseignement de la déportation
  • atelier 5 | les « passeurs de mémoire » : acteurs et outils de transmission
• Art et pédagogie de la déportation
• Le camp de Mauthausen : lieu de mémoire de l’Europe et ferment paradoxal de la conscience européenne
• Conclusion – Pierre Saint Macary
• Annexes
  • le camp : localisation, plan et historique
  • Mauthausen en chiffres
  • plan du camp de Mauthausen
  • le Bunker
  • le camp des Espagnols
  • le système SS et les centres d’extermination
  • le système SS et les centres de concentration
  • biographies des témoins
  • liste des participants
  • bibliographie

Amicale de Mauthausen | coll. Cahiers de Mauthausen, n°1, Paris, 2002
124 p., broché | disponible : 22,00 €

| Étienne et Paul LE CAËR |

15 février 1943, « Yves » n’a que 19 ans lorsqu’il est arrêté par la police allemande. Comme d’autres jeunes collégiens de Bayeux, et des moins jeunes, il sera déporté en Allemagne pour fait de résistance à l’occupant. Il est tout d’abord incarcéré au camp de concentration de Mauthausen, en Autriche, puis est envoyé à Wiener-Neustadt et finalement au camp de Schlier (Zipf). Conditions de travail épouvantables, épuisement, l’un des taux de mortalité le plus important. Yves, le Breton, échappe à la mort et devient « médecin auxiliaire », il n’a pas vingt ans. Sa position en fait un témoin privilégié des pratiques criminelles d’infirmières SS. Il tient alors le « livre des morts » qu’il sauvera à la libération, bilan précis des victimes du camp de Schlier reproduit dans ce livre. Yves s’évadera du convoi de déportés lors de l’évacuation de Schlier et participera à la capture du commandant de ce camp. Il rentre en France et n’a encore que 22 ans ; son adolescence s’est terminée dans l’horreur.

« Afin de faire entrer l’observateur « étranger » – c’est-à-dire étranger à la déportation – dans la réalité nazie, il a besoin d’une distanciation. Il pourra ainsi mieux mesurer la difficulté du « faire connaître ». Il se met donc à côté de l’observateur, se place comme celui-ci, au dehors, pour regarder au-dedans… Tout est vrai, il n’y a pas de fiction. Mais ce recul nécessaire dans l’expression pour que l’auteur fasse raconter par Yves « l’autre monde ». Exercice évidemment difficile, révélateur et combien éloquent. »
Jean Gavard

Éditions Heimdal | Paris, 1996
239 p., broché | disponible : 15,00 €

| Amicale de Mauthausen |

Ce quatrième volume des Cahiers de Mauthausen a été composé principalement de textes choisis il y a quelques années pour le site Mémoires des déportations, mis en ligne en 2017 par l’Union des déportés d’Auschwitz.
Dans cette anthologie se trouvent regroupés et ordonnés 127 textes-fragments concernant Mauthausen, – certains écrits dès 1945, d’autres issus de publications plus récentes. Des travaux littéraires côtoient des témoignages oraux. Ils ont une longueur qui varie de quelques lignes à une page. Un important index de mots-clés permet de rapprocher ces textes, même si, malgré la brièveté de ces fragments, leur densité recoupe différents aspects de la vie des déportés. Le classement thématique de la table des matières offre une organisation qui témoigne d’une réflexion sur le monde concentrationnaire dans sa complexité (comme par exemple la rubrique empathie/indifférence). De brèves notices biographiques des auteurs et une bibliographie permettent au lecteur d’aller plus loin dans l’exploration des textes et des parcours de vie des déportés.
Comme le souligne Daniel Simon dans sa préface, ces textes nous parlent et dialoguent entre eux. La mise à disposition de cette anthologie a pour ambition de permettre la poursuite de ce dialogue.

Préface de Daniel Simon

• Préface 
• Anthologie :
  • l’arrivée
  • aspects du camp
  • survivre
  • la mort
  • science et conscience du Häftling
  • libération
• Index
• Biographies
• Sources

Amicale de Mauthausen | coll. Cahiers de Mauthausen, n°4, Paris, 2018
152 p., broché | disponible : 12,00 €