Lors du 44ème congrès de l’Amicale, à l’Hôtel de Ville de Paris, 16-18 novembre 2012, les deux demi-journées d’étude ont été consacrées à deux thèmes.
Retrouvez les différents interventions et échanges dans les bulletins n°331, janvier 2013, et n°332, avril 2013.
vendredi 16 :
Mauthausen dans l’exil espagnol
(in bulletin n°331, janvier 2013, p. 3-21)
- Du 5 mai 1945 au 16 décembre 2010, la longue nuit du disparu : Antonio Ariza Baca (Mles M3.346 – G47.484) – David Pineda (p. 3-5)
- Préserver l’identité dans l’exil – Madeleine Mateu, Amical de Mauthausen y otros campos, Barcelone (p. 5-7)
- Les retours, problèmes et solidarité – Rosa Toran, historienne, présidente de l’Amical de Mauthausen y otros campos, Barcelone (p. 7-10) :
- 1945-1947, la libération des camps et l’espoir du retour
- 1947-1950, les premiers retours
- 1950- 1962, les années de silence
- 1962-1978, la longue lutte
- La mémoire autrichienne des Espagnols de Mauthausen – Silvia Dinhof Cueto, présidente de Gedenkverein der Republikanischer Spanier in Österreich, Autriche – trad. Pierrette Saez (p. 10-12) :
- l’exil en Autriche
- création du GRSÔ
- relation avec le BM.I et le C.I.M.
- pourquoi le drapeau républicain ?
- Les déportés espagnols au sein de l’Amicale française : le « rapatriement », transit ? installation ? – Pierrette Saez, veuve de José, Mauthausen, Mle 6 676 (p. 12-13)
- Ce que les déportés français de Mauthausen doivent aux Espagnols – Pierre Daix (p. 13-15)
- Les Espagnols à Mauthausen et leurs familles en Espagne – Benito Bermejo, historien, Madrid (p. 16-17)
- Le double exil des républicains espagnols, une spécificité historique et mémorielle – Geneviève Dreyfus-Armand, présidente du centre d’Études et de Recherches sur les Migrations ibériques -CERMI- (p. 18-20) :
- des camps d’internement aux stalags et aux camps nazis (les « Triangles bleus »)
- des rangs de la Résistance aux camps nazis (les « Triangles rouges »)
- le retour impossible de déportés survivants
- une mémoire longue à se constituer
- En quête de mémoire, les Triangles bleus, un film d’Anne Lainé, 2011 (p. 21)
samedi 17 :
Demi-journée de réflexion partagée avec les associations/amicales de camp : Auschwitz, BergenBelsen, Buchenwald, Dachau, Mauthausen, Neuengamme, Ravensbrück, Sachsenhausen :
Visiter les sites des camps : pratiques exigences, interrogations
(in bulletin n°331, janvier 2013, p. 28 & bulletin n°332, avril 2013, p. 5-8)
- Synthèse (bulletin n°331)
- Problématiques abordées (bulletin n°332) :
- que faire en l’absence de déportés ?
- l’importance d’être sur les sites
- l’importance accordée aux camps annexes
- les voyages au cœur des activités des amicales
- développer une démarche incitative auprès des enseignants