| JANVIER 1961 |
– numéro spécial – Souvenirs et voyages
- À la une : Souvenirs et voyages (lire p. 1-59) :
- Avant-propos – Émile VALLEY (p. 1-2)
- Nous avons fait un beau voyage, 7-27 juin 1960 – Marcel BINET, Gusen, Mle 53 630 (p. 2-20, 22)
- de Paris à Kiev par Mauthausen
- 8 juin – pèlerinage à Gusen – Mauthausen : émotion… il fait beau, indiscutablement beau…
- 9 juin – Vienne à la cravache, Budapest aux lampions
- 10 juin – la reine du Danube, la danse des tours Eiffel
- 11 juin – journée dans le train : première vodka, première gare russe, première et dernière pluie
- 12 juin – vers Kiev ; une odeur bizarre ; Plaine, ma plaine
- 13 juin – le kolkhoze ; démonstrations oratoires ; réception officielle
- 14 juin – en flânant à Kiev ; promenade sur le Dniepr
- 15 juin – en Tupolev 104, découverte de Moscou
- 16 juin – le Kremlin ; le musée des Armures ; visite au mausolée Moskova et Bolchoï
- 17 juin – le métro ; l’université ; les « deux grands » de Moscou
- 18 juin – la grande exposition ; en badauds dans les rues et magasins
- 19 juin – Saint-Louis des Français ; musée Lénine ; adieu Moscou
- 20 juin – Leningrad : visite d’un centre d’enfants ; chœurs russes
- 21 juin – l’Ermitage, ses splendeurs ; le palais de Pierre le Grand
- 22 juin – le golfe de Finlande ; Helsinki ; la vie à bord
- 23 juin – Stockholm ; départ de Maxime ; whisky à gogo
- 24 juin – Copenhague : les feux de la Saint-Jean ; château d’Hamlet ; ambiance
- 25 juin – en mer ; soirée d’adieu
- 26 juin – réveil en fanfare ; la Tamise n’est pas Londres ; mésentente cordiale
- 27 juin – l’éternel retour ; Le Havre ; Paris ; la maison
photos
- Voyage-pèlerinage : dix jours en U.R.S.S. et suite scandinave – Alex BALLU, famille de déporté mort à Mauthausen et de résistant fusillé (p. 23-42) :
- Vienne
- Budapest
- l’Ukraine
Kiev - l’école n°6
- jeu de questions
- le salut des pionniers
- quartier libre
- départ pour Moscou
- Moscou : métro ; l’université ; relativité
- Leningrad : dix jours qui ébranlèrent le monde… ; visite de la ville : 200 000 livres par 24 heures ; l’institut Smolny ; Petrodvoretz
- au revoir Leningrad, au revoir l’U.R.S.S.
- le général Rakov, deux fois héros de l’Union soviétique, partisan de la paix
- six jours à bord de l’Estonia ; rencontre avec Maurice Thorez ; vie à bord
- Stockholm
- Gdynia et Gdansk
- réception à bord
- Copenhague
- Tilbury
- Le Havre, enfin !
- Impressions sur les voyages (p. 43-55) :
- Jean BERNARD dit ALDEBERT (Mauthausen) (p. 43)
- Francis POINTU (Mauthausen, Linz) (p. 43-44)
- Antonin FÉRAUD (Mauthausen, Loibl Pass) (p. 44-45)
- Jean ANNE (ami de déportés) (p. 45-48)
- Lucien CLADE (Buchenwald) (p. 48-49)
- Gaston PASSAGEZ (Mauthausen, Gusen) (p. 49)
- Maurice BOULAY (Mauthausen) (p. 49)
- M.-E. HEMMER (Luxembourg, Mauthausen) (p. 49)
- abbé Maurice GREFFIER (aumônier au plateau des Glières) (p. 50)
- Pierre PRADALES (Mauthausen) (p. 50)
- Gérard LONDON (fils de déportés) (p. 50-51)
- R. COTTE (frère d’un déporté mort) (p. 51)
- Mme de KERGARIOU (veuve de déporté) (p. 51)
- Mme LARROUIL (veuve de déporté) (p. 52)
- Mme O. NOWACK (ancienne déportée et veuve de déporté) (p. 52)
- Mme TERRAMOSI (veuve de déporté) (p. 52)
- Mme SARRAZIN (veuve de déporté) (p. 52)
- Mme MARIE NORIS (épouse de déporté) (p. 52)
- A. PLAU (père de déporté) (p. 52-53)
- M. BARON (neveu de M. PLAU) (p. 53)
- Mlle Y. LORIN (sœur de déporté) (p. 53)
- M. et Mme CHAZARD (amis du père Henri) (p. 53)
- Paulette VIDAL et Marie-Thérèse PIC (filles de déporté), Blanche et Christiane BONNAFOUX, Mme et Bernard QUENIN, Mme de LUCAS (amis de famille de déportés) (p. 53-54)
- M. LOMBARD (ami de la Résistance et de la Déportation) (p. 54)
- Andrée MIGNOT, Adrienne DELAYE, Luce DIBOUT (Ravensbrück) (p. 54-55)
- Comptes-rendus de presse de nos voyages (p. 56-58)
- Circuit du voyage (p. 59)
- Pèlerinages de l’Amicale pour 1961 (p. 60-61) :
- Pèlerinage à Mauthausen et ses Kommandos d’Ebensee, Hartheim, Gusen, Steyr, Melk, Loibl Pass – 11-27 mai
- Pèlerinage à Mauthausen et ses Kommandos d’Ebensee, Steyr, Hartheim, Gusen, Melk ; Vienne, Schönbrunn, Salzbourg – 11-18 mai
- Pèlerinage à Mauthausen et ses Kommandos d’Ebensee, Steyr, Hartheim, Gusen ; Linz ou Salzbourg – 12-16 mai
- Pèlerinage bimensuel de fin de semaine au camp de Mauthausen
- Programmes des voyages prévus par Souvenir & Voyages (p. 62-63)