bulletin n°291

| NOVEMBRE 2002 |

  • À la une : Sauvegarde, relais et médiation : trois thèmes forts du 39ème Congrès de l’Amicale (cahier spécial p. 7-34)
  • Éditorial Michelle ROUSSEAU-RAMBAUD (p. 2)
  • Mémoire du déporté : 1933-1945, la dictature hitlérienne – le plus grand crime contre l’humanité Roger GOUFFAULT, Mle 34 534 (p. 2)
  • Vie de l’Amicale : Discours de Pierre SAINT MACARY prononcé par Jean-Baptiste MATHIEU à l’occasion du voyage au Loibl Pass au printemps 2002 (p. 3)
  • L’Amicale était présente :
    • au congrès de l’Amicale de Natzweiler-Struthof et aux cérémonies internationales annuelles Caroline ULMANN, Daniel SIMON (p. 4)
    • au congrès de l’Amicale de Sachsenhausen-Oranenburg, à CaenDaniel SIMON
    • au congrès de l’Amicale de Ravensbrück, à Annecy Ernest VINUREL
    • au congrès de l’Amicale de Neuengamme, à Reims Michelle ROUSSEAU-RAMBAUD (p. 4)
  • Réunion du Bureau du 15 juin 2002 Caroline ULMANN (p. 5)
  • Cahiers de Mauthausen sous la direction de Caroline ULMANN : Symposium I : De la mémoire à la conscience européenne (p. 5)
  • Le Conseil d’administration de l’Amicale : les membres élus lors du congrès de Rouen (p. 6)
  • Cahier spécial : 39ème Congrès de l’Amicale, Rouen, 4-7 octobre 2002 (p. 7-34)
    • Ouverture (p. 7)
    • Rapport d’activité (p. 8-12)
      • Présentation, Michelle ROUSSEAU-RAMBAUD (p. 8)
      • Rapport de la Commission du bulletin, Daniel SIMON (p. 8-9)
      • Rapport sur le site Internet, Édouard MAURIAT (p. 9-10)
      • Rapport de la Commission des voyages du souvenir et de la mémoire, Michelle PIQUÉE-AUDRAIN, assistée de Fabienne CAUQUIL et Patrice LAFAURIE (p. 10)
      • Rapport sur les publications, Caroline ULMANN (p. 11)
      • Les grandes orientations, Michelle ROUSSEAU-RAMBAUD, Daniel SIMON (p. 12)
      • Motion votée à l’unanimité (p. 12)
    • Rapport financier, Jean GAVARD (p. 13-14)
    • La mémoire de Mauthausen : sauvegarde et médiation (p. 15-27)
      • Présentation, Daniel SIMON (p. 15)
      • Intervention, Patricia GILLET, conservateur en chef du patrimoine aux Archives nationales (p. 15-18)
      • Intervention, Richard FLAMEIN, Association des Professeurs d’Histoire et de Géographie (APHG) (p. 18)
      • Intervention, Alain ALEXANDRE, responsable départemental de l’APHG (p. 18-19)
      • L’université de Rouen, Jean-Marie WINKLER, professeur à l’université de Rouen, chaire d’études autrichiennes (p. 19-21) ; Céline OLIVIER, étudiante germaniste ayant participé au Symposium I de Linz (p. 21-22)
      • Intervention Gérard BOUSSION, président du Chœur d’Hommes d’Anjou (p. 22-26) :
        • Le temps de la rencontre (octobre1998 – mars 1999) : l’œuvre de commande – l’abandon probable – le rebond possible
        • Le temps de l’appropriation (mars 1999 – mai 2000) : la nourriture personnelle (mars – juillet 1999) – la création collective (septembre 1999 – mai 2000)
        • Le temps du partage (5-7 mai 2000) : le choc reçu – l’offrande portée
        • Le temps de l’action ? (depuis 2000) : pour le Chœur d’Hommes – les distances – pour les spectateurs
      • Intervention, Catherine DEWITT, comédienne (p. 26-27)
    • Honneur aux invités, Michelle ROUSSEAU-RAMBAUD (p. 27-28) : entre autres, Albert LANGANKE, Flodor SOLODOVNIK, Stanislaw LESZCYNSKI
    • Samedi soir (p. 28)
      • Lecture de Brouette, de Franz Innerhofer, au théâtre des Deux-Rives (p. 28-29)
    • Dimanche 6 : les cérémonies (p. 29-31)
      • Intervention à la plaque des déportés, rue du Donjon, Alain ALEXANDRE (p. 29-30)
        Intervention
        , Pierre SAINT MACARY (p. 30-31)
    • Remerciements (p. 29-31)
    • Médias : radios, télévision, presse écrite, Julien MAURIAT (p. 32-33)
    • Impressions (p. 33-34) : Jean GAVARD, Pierre SAINT MACARY, Micheline LEBÈGUE-RAFFOUX, fille d’André Raffoux, Compiègne, Buchenwald, Mauthausen, Gusen II, Mle 54.005, frère Dominique STERCKX, Comité Père Jacques de Jésus, Pierre LAIDET
  • Livres, films, expos… (p. 35-36) :
    • La France des camps. L’internement. 1938-1946, Denis Peschanski – Guillaume AGULLO
    • Si je t’oublie…, photos de Luc Mary-Rabine, textes de Viviane Rabine
    • Avant l’oubli ? 86 photos pour mémoire(s), film de Francis Girod, FR3, 17 juillet 2002
    • Les mystères nazis du lac Toplitz, Paul Le Caër
    • La pratique dentaire dans les camps du IIIe Reich, Xavier Riaud
  • Au-delà de l’histoire… des distinctions prestigieuses décernées par des institutions culturelles à des récits honorant le souvenir de la déportation (p. 36) :
    • Prix Nobel de littérature 2002 à Imre Kertetsz
    • Palme d’Or du Festival de Cannes 2002 à La pianiste, Roman Polanski, adapté du récit de Wladyslaw Szpilman
    • Prix de l’Académie française (histoire et sociologie) 2002 à Gisèle Guillemot, pour (Entre parenthèses). De Colombelles (Calvados) à Mauthausen (Autriche). 1943-1945
  • Décès de Bob Sheppard Paul LE CAËR (p. 37)
  • France Boudault est mort Jacques PEYRAT, Pierre SAINT MACARY (p. 38)
  • Carnet de l’Amicale Fernande SIMON (p. 39)
  • Visite au musée d’EbenseeClaude SIMON (p. 40)