Bulletin n°331

JANVIER 2013

– A la une : Les nombreux évènements de notre 44ème congrès – Vœux – Daniel SIMON

– ÉditorialDaniel SIMON (p. 2)

– 44ème congrès, Paris 16-18 novembre 2012 (p. 3-31) :

• 16 novembre : Mauthausen dans l’exil espagnol (p. 3-21) :

o Du 5 mai 1945 au 16 décembre 2010, la longue nuit du disparu : Antonio Ariza Baca (Mles M3.346 – G47.484) – David PINEDA (p. 3-5)
o Préserver l’identité dans l’exil – Madeleine MATEU, Amical de Mauthausen y otros campos, Barcelone (p. 5-7)
o Les retours, problèmes et solidarité : 1945-1947, la libération des camps et l’espoir du retour / 1947-1950, les premiers retours / 1950-1962, les années de silence / 1962-1978, la longue lutte – Rosa TORAN, historienne, présidente de l’Amical de Mauthausen y otros campos, Barcelone (p. 7-10)
o La mémoire autrichienne des Espagnols de Mauthausen : l’exil en Autriche / création du GRSÔ / relation avec le BM.I et le CIM / pourquoi le drapeau républicain ? – Silvia DINHOF CUETO, présidente de Gedenkverein der Republikanischer Spanier in Österreich, Autriche – trad. Pierrette SAEZ (p. 10-12)
o Les déportés espagnols au sein de l’Amicale française : le « rapatriement », transit ? installation ? – Pierrette SAEZ, veuve de José, Mauthausen, Mle 6.676 (p. 12-13)
o Ce que les déportés français de Mauthausen doivent aux Espagnols – Pierre DAIX (p. 13-15)
o Les Espagnols à Mauthausen et leurs familles en Espagne – Benito BERMEJO, historien, Madrid (p. 16-17)
o Le double exil des républicains espagnols, une spécificité historique et mémorielle : des camps d’internement aux stalags et aux camps nazis (les « Triangles bleus ») / des rangs de la Résistance aux camps nazis (les « Triangles rouges ») / le retour impossible de déportés survivants / une mémoire longue à se constituer – Geneviève DREYFUS-ARMAND, présidente du centre d’Études et de Recherches sur les Migrations ibériques -CERMI- (p. 18-20) o En quête de mémoire, les Triangles bleus, un film d’Anne LAINÉ, 2011 (p. 21)

• 17 novembre : assemblée générale (p. 22-28) :

o Allocution de Monsieur le maire du 4ème arrondissement, Christophe GIRARD (p. 22-23)
o Rapport d’activité – Caroline ULMANN, vice-présidente déléguée (p. 23-24)
o Rapport financier – Jacques LECOUTRE et Frédéric SCHOTT, trésoriers (p. 25)
o Rapport moral : Adhérents et militants, où en sommes-nous ? – Daniel SIMON (p. 25-27)
o Élection et première réunion du conseil d’administration (p. 27)
o Visiter les sites des camps : pratiques exigences, interrogations – Daniel SIMON (p. 28)

• 18 novembre : l’Amicale au Fort de Romainville – Sylvie LEDIZET (p. 28-29)

• Remerciements – Quelques livres autour du congrès (p. 30-31)

– Souscription pour la sépulture de Francisco Boix : bulletin (p. 22)

– Le voyage du souvenir d’octobre 2012 Chantal LAFAURIE (p. 31-32)

– Le camp de Leibniz : témoignage de Franz TRAMPUSCH, 2007 trad. Chantal LAFAURIE (p. 32-33)

– L’Amicale était présente… à Barcelone, les 10 et 11novembre 2012, pour le cinquantenaire de l’Amical de Mauthausen y otros campos – Daniel SIMON (p. 33-34)

– Voyage du 10 au 14 mai 2013, 68ème anniversaire de la libération du camp : programme – bulletin d’inscription (p. 35)

– Livres, films, expos… Mémoire de la mémoire… ou comment regarder Nuit et brouillard aujourd’hui : Nuit et brouillard, un film dans l’histoire, Sylvie Lindeperg / Face aux fantômes, film de Jean-Louis Comolli et Sylvie Lindeperg / Nuit et brouillard, film d’Alain Resnais – Sylvie DENIZET ; L’art en gerre (1938-1947), de Picasso à Dubuffet, exposition au musée d’Art moderne de la ville de Paris – Caroline ULMANN (p. 36-37)

Welcome in Vienna, trilogie cinématographique d’Axel Corti (1982-1986) disponible en DVD (p. 37)

– J’ai lu pour vous… Louis BUTON (p. 37-38)

– Erratum – Communiqué de l’Union des amicales de camp Janine GRASSIN, présidente (p. 38)

– Carnet Ildiko PUSZTAÏ (p. 39)

– Histoires : Pierre Serge Choumoff, au cœur de l’investigation, le cheminement scrupuleux de la parole (suite) – entretien avec Michel FABRÉGUET, 1987 (p. 16)

MAUTHAUSEN 331.pdf