bulletin n°338

| OCTOBRE 2014 |

  • À la une : Nous ne sommes pas les derniers (lire p. 2)
  • Éditorial Daniel SIMON (p. 2)
  • Mai 2015 à Mauthausen (p. 2-3) :
    • quatre formules : une courte, une mi-longue, deux longues
    • marquer solennellement ce 70ème anniversaire
  • Les cérémonies de juin au Loibl / Ljubelj (p. 3-9) :
    • compte-rendu Chantal LAFAURIE (p. 3)
    • Loibl, 14 juin 2014 : le message de l’Amicale Daniel SIMON (p. 3-4)
    • au camp nord, l’allocution d’Erwin Reiss (extraits) – traduction Luc BOUSSEAU (p. 4-5)
    • au camp sud, le discours de Pierre-François MOURIER, ambassadeur de France en Slovénie (extrait) – Daniel SIMON (p. 6-7)
    • au musée de Ljubljana, intervention de Chantal Lafaurie(extrait) (p. 5)
  • Wiener-Neustadt : un lieu de spectacle ? Patrice LAFAURIE (p. 6)
  • Carnet Ildiko PUSZTAI et Michelle ROUSSEAU-RAMBAUD (p. 6)
  • Parcours de l’expo (p. 6)
  • Histoires : Vingt ans après… – Luis GARCIA-MANZANO (bilingue, espagnol et français, traduction Pierrette SAEZ) (p. 7)
  • Les vivants et les morts, une du bulletin n°124 de l’Amicale de Mauthausen, juillet 1965 (p. 8)

bulletin n°337

| JUILLET 2014 |

  • À la une : Strasbourg – Struthof : les cinq raisons de participer à notre 45ème congrès (lire p. 3-4) – Adhérer à l’Amicale de Mauthausen – Nos rendez-vous
  • Éditorial : notre Europe Daniel SIMON (p. 2-3)
  • Le Comité International de Mauthausen (p. 3) :
    • liste des membres
  • 45ème congrès de l’Amicale, Strasbourg 26-28 septembre 2014 (p. 4) :
    • programme et bulletin de participation
  • Voyage du souvenir et de la mémoire, 24-28 octobre 2014 (p. 4) :
    • programme
  • En Autriche, le 69ème anniversaire de la libération (p. 5-9) :
    • compte-rendu Chantal LAFAURIE (p. 5)
    • Zipf, 8 maiPatrice LAFAURIE (p. 5-6)
    • Ebensee, 10 mai Daniel SIMON (p. 6-7)
    • Gusen, 10 mai Daniel SIMON (p. 7)
    • Mauthausen, au monument français, 11 maiDaniel SIMON (p. 7-8)
    • Melk, 12 mai Patrice LAFAURIE (p. 8-9)
    • Steyr, 12 mai Daniel SIMON (p. 9)
  • 70ème anniversaire de la libération de Mauthausen (p. 10) :
    • quatre formules : une courte, une mi-longue, deux longues
  • Comité International de Mauthausen Chantal LAFAURIE et Jean-Louis ROUSSEL (p. 10)
  • À l’invitation de l’Amicale de NeuengammeCaroline ULMANN (p. 11)
  • Fragments (p. 11-12) :
    • Stefan Zweig : La désintoxication morale de l’Europe, 1932, conférence donnée à Rome (p. 11-12)
    • Pierre Daix, Mle 59 807, in Les lettres françaises, 1949 (p. 12)
    • Jean Cayrol, Mle 25 305, Mauthausen, Gusen, cité par Michel Pateau, préface de Nuit et Brouillard, éd. Fayard, 1997 (p. 12)
  • Protégez vos archives Daniel SIMON (p. 12)
  • Chronique de l’expo… : Provenchères (Vosges), La Bassée (Nord) Patrice LAFAURIE et Danyèle REGERAT (p. 13)
  • Travail de mémoire au collège de La Bassée Muriel LEMAIRE, professeur de français au collège Albert Schweitzer (p. 13-14)
  • Gisèle Guillemot honorée à MondevilleIldiko PUSZTAI (p. 14-15)
  • L’Amicale était présente…Rosita STERQUEL et Pierrette SAEZ (p. 15) :
    • sous l’Arc de Triomphe, le 5 mai 
    • sur les ondes de France Culture, le 24 avril
  • Ligny en Barrois se souvientPatrice LAFAURIE (p. 15)
  • Livres… Sylvie LEDIZET, Caroline ULMANN et Daniel SIMON (p. 16-17)
  • Blois, 9-12 octobre 2014 : les amicales de camps aux 17èmes Rendez-vous de l’Histoire (p. 17)
  • Imbuvable ! Sylvie LEDIZET (p. 17)
  • J’ai lu pour vous… Marion BÉNECH et Louis BUTON (p. 18)
  • Carnet Ildiko PUSZTAI (p. 18-19)
  • Histoires : Les jours d’après – Robert CHANUT, Mle 62 122 Mauthausen, Gusen I (p. 16)

bulletin n°336

| AVRIL 2014 |

  • À la une : Aujourd’hui en pleine lumière, tous les témoignages publiés par les déportés français à Mauthausen : Peter Kuon, L’écriture des revenants (lire p. 11) – Adhérer à l’Amicale de Mauthausen – Nos rendez-vous
  • Éditorial Daniel SIMON (p. 2) – 69ème anniversaire de la libération des camps du Loibl / Ljubelj nord et sud
  • La mort de Jean-Baptiste Nobilet Marc NOBILET (p. 3-4)
  • 45ème congrès de l’Amicale, Strasbourg 26-28 septembre 2014 (p. 5) :
    • programme et bulletin de participation
  • Voyage du souvenir et de la mémoire, 24-28 octobre 2014 (p. 5) :
    • programme
  • 70ème anniversaire de la libération de Mauthausen (p. 6) :
    • trois formules
  • L’Amicale était présente (p. 6-7) :
    • à Nancy, commémoration des rafles de mars 1943 Patrice LAFAURIE (p. 6-7)
    • à Miellin, au mémorial des républicains espagnols Chantal LAFAURIE (p. 7)
  • Une journée à Lyon Caroline ULMANN (p. 8)
  • Alain Resnais, première époque : état d’alerte sur « l’espèce humaine » Daniel SIMON (p. 9)
  • Une lettre jetée d’un train… Georges PATON, Mle 28 398 Mauthausen, Wiener-Neustadt, Redl-Zipf, Linz III (p. 10)
  • Chronique de l’expo… : La part visible des camps à Vaucresson Agnès RÉTIF (p. 10)
  • Livres… Daniel SIMON, Marie-José CHOMBART DE LAUWE et Caroline ULMANN (p. 11-13)
  • J’ai lu pour vous…Marion BÉNECH et Louis BUTON (p. 14)
  • Carnet Ildiko PUSZTAI (p. 15)
  • Histoires : Jaroslaw Kruzynski (p. 16)

bulletin n°335

| JANVIER 2014 |

  • À la une : Mémoire autrichienne de Mauthausen : deux nouveaux musées (lire p. 5 et 9) – Adhérer à l’Amicale de Mauthausen – Nos rendez-vous
  • Éditorial – Daniel SIMON – 45ème congrès de l’Amicale de Mauthausen (p. 2)
  • 69ème anniversaire de la libération (p. 3) :
    • programme et bulletin d’inscription
  • Le voyage d’octobre 2013 : un voyage exceptionnel ? – Chantal et Patrice LAFAURIE, pour la commission Voyages (p. 4-11) :
    • compte-rendu Chantal LAFAURIE (p. 4)
    • à Mauthausen, le musée nouveau est arrivé… Laurent LAIDET (p. 5-7)
    • Gunskirchen Daniel SIMON (p. 8)
    • Josef Poltrum Paul TILLARD (p. 8-9)
    • à Steyr, inauguration de la galerie de la mémoire Patrice LAFAURIE (p. 9-11)
  • Un peu partout en Europe, les symboles historiques de l’extrême-droite sortent des tiroirsDaniel SIMON (p. 11)
  • Notre Drapeau Enrique URRACA, neveu de Juan de Diego (p. 12)
  • Fragment : Maurice Delfieu, receveur des PTT à Paris 16ème, résistant arrêté en janvier 1944. Récits d’un revenant. Mauthausen – Ebensee (1944-1945). 200 p., 1946 (p. 12)
  • Deux New-Yorkaises déportées à Mauthausen : Gemma LaGuardia et Raymonde Thibouville Patrice LAFAURIE (p. 12)
  • Des cendres partoutPatrice LAFAURIE (p. 12)
  • Chronique de l’expo… Marie VIGUIÉ-MOREAU et Rosette RIGON-GOUFFAULT (p. 13-14)
  • Livres, expo… Danielle CARAYON, Sylvie LEDIZET, Jean-Louis ROUSSEL, Daniel SIMON et Rosita STERQUEL (p. 14-16)
  • J’ai lu pour vous… Michelle ROUSSEAU-RAMBAUD et Louis BUTON (p. 17-18)
  • L’édition à compte d’auteur Daniel SIMON (p. 18)
  • Carnet Ildiko PUSZTAÏ (p. 19)
  • Histoires : Joaquim Amat-Piniella, KL Reich (suite) traduction Pierrette SAEZ (p. 20)

bulletin n°334

| OCTOBRE 2013 |

  • À la une : Notre drapeau : relais et partage (lire p. 3-4) – Adhérer à l’Amicale de Mauthausen – Nos rendez-vous
  • Éditorial Daniel SIMON (p. 2)
  • La disparition d’Alexandre VernizoDaniel SIMON (p. 2)
  • Les 10 ans d’Ildiko à l’Amicale (p. 3)
  • Le drapeau de l’Amicale Daniel SIMON (p. 3)
  • Les photos du Loibl Pass Alain LAVIGNE (p. 4)
  • Tous les bulletins sont en lignePierre FRÉTEAUD (p. 4-5)
  • La vie de l’Amicale (p. 5) :
    • conseil d’administration et repas de l’amitié
    • analyse du compte de résultat
  • Deux réunions en Autriche Chantal LAFAURIE (p. 7)
  • Voyages de l’Amicale (p. 7)
  • Une rue Père Jacques Bunel au Havre (p. 7)
  • L’Amicale était présente (p. 8) :
    • les 26-27 juillet, la Cantate pour Mauthausen aux journées franco-allemandes de Dieulefit
    • le 25 août, à la commémoration du 69ème anniversaire de la libération de Paris
    • le 19 septembre, à Bordeaux, au colloque sur « le voyage »
    • du 11 au 13 octobre, à Blois, pour les Rendez-vous de l’Histoire
  • Livres… Daniel SIMON et Sylvie LEDIZET (p. 9)
  • J’ai lu pour vous… Marion BENECH et Louis BUTON (p. 10)
  • Carnet de l’Amicale Ildiko PUSZTAÏ (p. 11)
  • Souscription pour la pérennisation de la tombe de Francisco Boix (p. 11)
  • Histoires : Joaquim Amat-Piniella, KL Reich – traduction Pierrette SAEZ (p. 12)

bulletin n°333

| JUILLET 2013 |

  • À la une : Ce printemps, toute une jeunesse venue apprendre à Mauthausen (lire p. 6) – Henri Ledroit est mort (lire p. 3)
  • Éditorial Daniel SIMON (p. 2)
  • Le 5 mai à l’arc de Triomphe de l’Étoile (p. 2)
  • La dispariton d’Henri LedroitDaniel SIMON (p. 3) :
    • messages reçus :
      • Georges SÉGUY, Mauthausen, Mle 60 581
      • Patrice LAFAURIE, vice-président délégué de l’Amicale
      • Marie-Pierre LE MEN, responsable du musée de la Résistance et de la Déportation de Lorris (Loiret)
      • Mylène CABOUR, professeur d’histoire, lycée Louis Aragon, Givors (Rhône)
      • Nathalie MARTY, professeur d’histoire, collège d’Onet le Château (Aveyron)
      • Sophie AMANS GISCLARD, professeur d’histoire, collège d’Onet le Château (Aveyron)
      • Guillaume VASTEL, professeur d’histoire, collège de Montfort sur Risle (Eure)
  • Obsèques de Georges MarcouJean GAVARD (p. 5-6)
  • Le printemps des jeunes à Mauthausen Chantal LAFAURIE et Jean-Louis ROUSSEL (p. 6-7)
  • Fragment : Daniel Velu, Mle 26 932 (p. 7)
  • Mauthausen, 5 mai 2013 : l’inauguration du nouveau musée Bernard MAINGOT, Melk, Ebensee, Mle 62 739 (p. 8-9)
  • Mai et juin en Autriche : les voyages du 68ème anniversaire de la libération (p. 10-16) :
    • Mauthausen et autres lieux : les cérémonies de mai
    • Loibl, 7 et 8 juin : la présence de l’Amicale aux cérémonies et à l’institut français de Ljubljana Chantal LAFAURIE
    • Porter notre drapeau Pierre SAEZ
    • Gusen, 11 mai 2013Daniel SIMON
    • Au monument français du camp central – Daniel SIMON – Pierre-Yves LE BORGN’, député des Français à l’étranger
    • Melk, 13 mai 2013Daniel SIMON
    • Les cérémonies aux camps nord et sud du Loibl, 8 juin 2013 – Daniel SIMON – Peter GSTETTNER – Beate KLARSFELD
    • Retour d’Autriche – Sophie AMANS GISCLARD et Nathalie MARTY, professeurs d’histoire au collège des Quatre Saisons, Onet le Château (Eure)
  • Voyage d’octobre 2013 : un voyage exceptionnel ? – Chantal et Patrice LAFAURIE, pour la commission Voyages (p. 16) :
    • programme et bulletin d’inscription
  • Porter la mémoire des camarades disparus (p. 18)
  • L’Amicale était présente (p. 18)
  • Rendez-vous de l’Histoire, Blois, 10-13 octobre 2013 (p. 18)
  • Comité international de Mauthausen, 10 mai 2013 – Jean-Louis ROUSSEL et Chantal LAFAURIE (p. 18)
  • 5ème forum international, Mauthausen, 6 et 7 mai 2013 Chantal LAFAURIE (p. 19)
  • Chronique de l’expo (p. 20)
  • Déjeuner de l’Amitié, 28 septembre 2013 (p. 20)
  • Livre, expo… – Marion BÉNECH, Sylvie LEDIZET (p. 21)
  • J’ai lu pour vous… – Marion BÉNECH et Louis BUTON (p. 22)
  • Carnet Ildikp PUSZTAI (p. 23)
  • Histoires : Anna Hackl parle des officiers soviétiques évadés (p. 24)

bulletin n°332

| AVRIL 2013 |

  • À la une : Perdre des amis, poursuivre leur action – Daniel SIMON (lire p. 3) – Nos rendez-vous
  • Éditorial Daniel SIMON (p. 2)
  • Disparitions : Gisèle Guillemot, Jean Mathieu (p. 3-4)
  • Bureau de l’Amicale : collège des vice-présidents (p. 4)
  • 44ème congrès, Paris 16-18 novembre 2012 :
    • visiter les sites des camps – pratiques, exigences, interrogations (p. 5-8)
  • Voyages du souvenir et de la mémoire (p. 9) :
    • mai 2013 à Mauthausen
    • 22-27 octobre 2013 : Mauthausen, Ebensee, Gunskirchen, Gusen, Hartheim, Lenzing, Melk, Redl Zipf, Vallée de l’Enns (Sankt Valentin, Steyr, Ternberg, Großraming)
  • En Autriche, des avancées significatives sur les sites des camps annexesRosita STERQUEL et Chantal LAFAURIE (p. 10)
  • À propos du Philarmonique de Vienne Daniel SIMON (p. 10)
  • Chronique de l’expo : nouvelle version et parcoursPatrice et Chantal LAFAURIE (p. 11)
  • Polémique : l’accueil en 1939 des réfugiés républicains espagnols – Daniel SIMON (p. 12)
  • Livres, expo… – Marion BENECH, Patrice LAFAURIE, Sylvie LEDIZET et Daniel SIMON (p. 13-15)
  • J’ai lu pour vous… – Marion BENECH et Louis BUTON (p. 17)
  • Carnet Ildiko PUTZAÏ, Caroline ULMANN, Llibert TARRAGO et Martine ALQUIER-DOMINGUEZ (p. 18-19)
  • Histoires : Odile – Gisèle GUILLEMOT (p. 20)

bulletin n°331

| JANVIER 2013 |

  • À la une : Les nombreux évènements de notre 44ème congrès – Vœux – Daniel SIMON
  • ÉditorialDaniel SIMON (p. 2)
  • 44ème congrès, Paris 16-18 novembre 2012 (p. 3-31) :
    • 16 novembre : Mauthausen dans l’exil espagnol (p. 3-21) :
      • Du 5 mai 1945 au 16 décembre 2010, la longue nuit du disparu : Antonio Ariza Baca (Mles M3 346 – G47 484) David PINEDA (p. 3-5)
      • Préserver l’identité dans l’exil Madeleine MATEU, Amical de Mauthausen y otros campos, Barcelone (p. 5-7)
      • Les retours, problèmes et solidarité :
        • 1945-1947, la libération des camps et l’espoir du retour
        • 1947-1950, les premiers retours
        • 1950-1962, les années de silence
        • 1962-1978, la longue lutte
          Rosa TORAN, historienne, présidente de l’Amical de Mauthausen y otros campos, Barcelone (p. 7-10)
      • La mémoire autrichienne des Espagnols de Mauthausen :
        • l’exil en Autriche
        • création du GRSÔ
        • relation avec le BM.I et le CIM
        • pourquoi le drapeau républicain ?
          Silvia DINHOF CUETO, présidente de Gedenkverein der Republikanischer Spanier in Österreich, Autriche – trad. Pierrette SAEZ (p. 10-12)
      • Les déportés espagnols au sein de l’Amicale française : le « rapatriement », transit ? installation ?Pierrette SAEZ, veuve de José, Mauthausen, Mle 6 676 (p. 12-13)
      • Ce que les déportés français de Mauthausen doivent aux Espagnols Pierre DAIX (p. 13-15)
      • Les Espagnols à Mauthausen et leurs familles en EspagneBenito BERMEJO, historien, Madrid (p. 16-17)
      • Le double exil des républicains espagnols, une spécificité historique et mémorielle :
        • des camps d’internement aux stalags et aux camps nazis (les « Triangles bleus »)
        • des rangs de la Résistance aux camps nazis (les « Triangles rouges »)
        • le retour impossible de déportés survivants / une mémoire longue à se constituer
          Geneviève DREYFUS-ARMAND, présidente du centre d’Études et de Recherches sur les Migrations ibériques -CERMI- (p. 18-20)
      • En quête de mémoire, les Triangles bleus, un film d’Anne LAINÉ, 2011 (p. 21)

  • 17 novembre : assemblée générale (p. 22-28) :
    • Allocution de Monsieur le maire du IVème arrondissement, Christophe GIRARD (p. 22-23)
    • Rapport d’activité – Caroline ULMANN, vice-présidente déléguée (p. 23-24)
    • Rapport financier – Jacques LECOUTRE et Frédéric SCHOTT, trésoriers (p. 25)
    • Rapport moral : Adhérents et militants, où en sommes-nous ? – Daniel SIMON (p. 25-27)
    • Élection et première réunion du conseil d’administration (p. 27)
    • Visiter les sites des camps : pratiques exigences, interrogations – Daniel SIMON (p. 28)
  • 18 novembre : l’Amicale au Fort de Romainville Sylvie LEDIZET (p. 28-29)
  • Remerciements – Quelques livres autour du congrès (p. 30-31)
  • Souscription pour la sépulture de Francisco Boix : bulletin (p. 22)
  • Le voyage du souvenir d’octobre 2012 Chantal LAFAURIE (p. 31-32)
  • Le camp de Leibniz : témoignage de Franz Trampusch, 2007 trad. Chantal LAFAURIE (p. 32-33)
  • L’Amicale était présente… à Barcelone, les 10 et 11novembre 2012, pour le cinquantenaire de l’Amical de Mauthausen y otros campos Daniel SIMON (p. 33-34)
  • Voyage du 10 au 14 mai 2013, 68ème anniversaire de la libération du camp : programme – bulletin d’inscription (p. 35)
  • Livres, films, expos…
    • Mémoire de la mémoire… ou comment regarder Nuit et brouillard aujourd’hui : Nuit et brouillard, un film dans l’histoire, Sylvie Lindeperg / Face aux fantômes, film de Jean-Louis Comolli et Sylvie Lindeperg / Nuit et brouillard, film d’Alain Resnais – Sylvie DENIZET
    • L’art en guerre (1938-1947), de Picasso à Dubuffet, exposition au musée d’Art moderne de la ville de Paris – Caroline ULMANN (p. 36-37)
  • Welcome in Vienna, trilogie cinématographique d’Axel Corti (1982-1986) disponible en DVD (p. 37)
  • J’ai lu pour vous… Louis BUTON (p. 37-38)
  • Erratum – Communiqué de l’Union des amicales de camp Janine GRASSIN, présidente (p. 38)
  • Carnet Ildiko PUSZTAÏ (p. 39)
  • Histoires : Pierre Serge Choumoff, au cœur de l’investigation, le cheminement scrupuleux de la parole (suite) – entretien avec Michel FABRÉGUET, 1987 (p. 16)

bulletin n°330

| OCTOBRE 2012 |

  • À la une : Chantiers… – Nos rendez-vous
  • Éditorial Daniel SIMON (p. 2)
  • Le voyage de juin 2012 : Loibl nord et sud, Mauthausen, Gusen (p. 3-5) :
    • Au Loibl nord, la voix forte…Peter GSTETTNER – trad. Luc BOUSSEAU (p. 3)
    • Extrait de l’allocution de Norbert Darabos, ministre autrichien de la Défense et des Sports (p. 3)
    • Loibl nord : extrait du message de l’Amicale Daniel SIMON (p. 4)
    • Loibl sud : extrait du message de l’AmicaleDaniel SIMON (p. 4)
    • Au retour, message d’une participante (p. 5)
  • Réunion du CIM, Luxembourg, 15 septembre 2012 Chantal LAFAURIE et Jean-Louis ROUSSEL (p. 5-6)
  • Voyage de mai 2013 : 68ème anniversaire de la libération du camp : bulletin d’inscription (p. 7)
  • Rappel : 44ème congrès de l’Amicale, Paris 16-18 novembre 2012 (p. 7)
  • L’Amicale était présente :
    • Aizenay, 11 août Michelle ROUSSEAU-RAMBAUD
    • Montluc, 24 aoûtCaroline ULMANN
    • Paris, 25 aoûtPierrette SAEZ
    • Pexonne, 27 août Patrice LAFAURIE (p. 8-9)
  • L’Amicale sera présente (p. 9)
  • Brèves… :
    • Aribert Heim est tout à fait mort
    • En 250 pièces de puzzle, reconstituons le four crématoire de Dachau ! (p. 9)
    • Au centre de Vienne, un discret message nazi (p. 13)
  • Serge Choumoff : un historien de la déportation et du système concentrationnaireThomas FONTAINE (p. 10-11)
    • Le livre pionnier de 1972
    • Les suites, face au négationnisme
    • Le srecherches sur le complexe de Mauthausen, le IIIe monument des Français
    • Les études sur le camp de Romainville et les otages de la Gestapo
  • Film, livres… Sylvie LEDIZET, Caroline ULMANN et Daniel SIMON (p. 12-13) :
    • Mauthausen, ma douleur, film d’Anice Clément et Jacques Merlaud
    • Écorces, Georges Didi-Huberman
    • Le chemin de février, Anna Seghers
    • Graffiti de résistants. Sur les murs de Romainville, 1940-1944, Thomas Fontaine, Sylvie Zaïdman, Joël Clesse
  • J’ai lu pour vous…Louis BUTON (p. 14)
  • Carnet Ildiko PUSZTAÏ (p. 15)
  • Histoires : Pierre Serge Choumoff, au cœur de l’investigation, le cheminement scrupuleux de la parole – entretien avec Michel FABRÉGUET, 1987 (p. 16)

bulletin n°329

| JUILLET 2012 |

  • À la une : Pierre Serge Choumoff est mort – Nos rendez-vous – Retards de cotisation
  • Éditorial Daniel SIMON (p. 2)
  • Hommage à Pierre Serge Choumoff (p. 4-6) :
    • Extraits des paroles prononcées aux obsèques par Daniel Simon (p. 3), Martha Gammer, Thomas Fontaine (p. 4)
    • Mauthausen, 5 mai 1945, témoignage de Pierre Serge Choumoff conservé à la FMD (p. 5)
    • La fiche de Pierre Serge Choumoff sur le site du IIIe Monument (p. 5)
    • Lire et écouter Pierre Serge Choumoff (p. 5)
    • Fragment : entretien de Pierre Serge Choumoff avec Michel Fabréguet, 1987 (p. 6)
  • Le voyage d’octobre 2012 : un parcours exceptionnel – organisation et programme – commission Voyages (p. 6-7)
  • Élection du conseil d’administration (p. 7)
  • 44ème congrès de l’Amicale, Paris 16-18 novembre 2012 : programme, bulletin de participation, fiche de réservation hôtelière (p. 8)
  • Le voyage de mai 2012 (p. 9-13) :
    • IntroductionCaroline ULMANN (p. 9)
    • Mauthausen, 13 mai, au monument français : condensé de l’allocution de Daniel Simon (p. 9-10)
    • Ebensee, 12 mai : condensé de l’allocution de Daniel Simon (p. 10)
    • Saint-Valentin, 11 mai : extraits de l’allocution de Patrice Lafaurie (p. 11)
    • Melk, 11 mai : extraits de message prononcé par Bernard Maingot (p. 12)
    • Steyr, 14 mai (p. 12)
    • À Fécamp, lycée Guy de Maupassant – Catherine RABAT, professeur
    • À Angers, lycée Joachim du BellaySerge GUILLET, enseignant en histoire (p. 13)
  • CIM (mai 2012) et Dialog Forum autrichien (avril 2012) Chantal LAFAURIE et Jean-Louis ROUSSEL (p. 14-15)
  • Jean Varnoux, un prêtre dans les camps : un premier prix du CNRD 2012 pour des élèves du collège Jean-Baptiste Darnet de Saint-Yrieix La Perche (87) (p. 15)
  • L’Amicale était présente Claude SIMON (p. 16-17) :
    • le 5 mai, sous l’arc de Triomphe
    • le 2 avril, à l’hommage à Alphonse Bérard
    • le 13 mai, à l’inauguration du mémorial de Voves
  • Bilan de l’Amicale (p. 17)
  • J’ai lu pour vous..Louis BUTON (p. 18)
  • Carnet Ildiko PUSZTAÏ (p. 19)
  • Histoires : Le parcours de Jean Conseil Joëlle CONSEIL-BECKER (p. 20)